曾經處理過一位個案，是四十來歲的女士。前來找我不為什麼特別理由，只是近年經常感覺疲倦，沒大精彩的歲月使人有點沮喪，想享受一個香薰按摩吧了。

我只好按客人的喜好，選取些氣息怡人兼有放鬆作用的精油替她按摩。經驗所談，人的嘴巴總有缺陷，不是撒謊就是詞不達意，或許連自身也不知道有話要說；身體卻把靈魂深處的秘密展露無遺。我替這位女士按摩完後，告訴她我的發現。能量的閉塞令她整個人失去光彩，像一條滿佈淤泥的河道，流水怎能潺潺躍動。

能量的閉塞來自一段親密的女性關係。她聽吧滿不在意的說：「可能是囡囡吧，正值青春反叛期，攪得兩人關係正在霧煙。」我直覺的反對她的推斷，直至我用一種更為嚴正的言詞告訴她：「想想吧，應該是一段更為親密而有所缺失的關係。」她才恍若隔世般定一定神，傷痛而潛藏的情懷想要從咽喉處吐出來般：「我想這是我母親，她兩、三年前患上老人痴呆症，近年來已開始認不出我來了。」說吧，淚水已不能自控的跑了出來。

我經常跟人說，療癒來自患者本身的力量。療癒的發生是患者對事情的理解、接納、改變、以致最終的釋放，亦表現於能量的自由流動。治療師的工作，只是程現患者身心失衡的深層誘因，在療癒的旅程當中助她一把。至於患者本身的責任與承諾，才是關鍵的所在。與其緊抱傷痛，倒不如將傷痛轉化成能量，好好的替生活加一把勁！

最近有幾個治療個案都是關乎小朋友的成長。一個剛考完高考，快要步入成人階段的女孩子。一邊廂熱切期待投入醫科學院，一邊廂卻被漠明的歇斯底里症所折騰得透不過氣。另一個還在小學四年級的小男孩，一朝醒來發現滿身濕透的汗水，夾帶著過山車般的心跳速律，體溫微熱卻沒有其他生理症狀。

以上兩個個案都出現了如焦慮、緊張、恐懼等心理狀態。前者因為意識潛藏的時間越長，伸延至生理的症狀更多，如頭痛、消化系統毛病、生理週期紊亂、失眠等。通常患者以察覺症狀出現的時間為病發初期。事實上，從整全療法的角度去看，癥結可能已經潛藏在意識中一段時間，只是任何一個足以爆破的誘因，將問題顯現於心理生理的症狀。以前者的個案為例，女孩子於三年前出現症狀，但我跟她第一次治療後，發現從能量角度去看，癥結很大可能發生在小六至中一階段的轉折期。

小朋友的成長是一個極其敏感的化學階段。 0 - 6歲我稱為「海綿期」，是吸收身邊一切意識、無意識、生命觀、價值觀、內在質素等形而上學的塑形期。好比水泥磚的製造過程，端視混入不同的原材料、不同溫度、濕度或時間的提煉，製造出不同品質的磚頭。亦好比一個不曾被擁抱的嬰兒，對世界的認知就是冷漠；成長後對人與人之間的疏離認為是理所當然的事。

6 - 12歲我稱為「建構期」，是知識與智識的建構階段。學習與人相處、溝通；喜歡探究事物的形成與運作，是學習學術與智性的黃金時間。所以很多天才兒童都會在這個階段被發掘；但相反地，亦突顯一些學習障礙的問題兒童。因為當中一個非常重要且關鍵的因素，就是歸朔於「海綿期」的塑造。

一個有正能量內在質素的小朋友，面對困難、挫折會懂得正向思想，尋求解決方法；以至懂得體諒自己，釐清問題所在，繼而從新學習。相反的，一些小朋友會顯得恐懼、逃避，或用負面的、帶攻擊性的反應行動來抵禦生活的沖擊。好比水泥磚的質素脆弱，不能承受重力的建構，就會倒塌並瓦解於沙泥中。有些家長或小朋友本身都未能即時察覺問題所在，當面對困難或疑惑時，就會將這個癥結潛藏於意識中。年齡一直成長，意識卻仍然淤塞於當年的一個大問號中。當生命無法再面對更嚴厲的考驗時，問題就會爆破，各種身心症狀就會隨之而來。

2.      廚櫃因潮濕而發出霉味？將幾滴檸檬 (Lemon) 或小豆蔻 (Cardamom) 精油滴入棉花球，放置廚櫃內。

4.      鞋櫃惡嗅難耐？小茶包內加入小蘇打粉及幾滴茶樹 (Tea Tree) 精油，放置鞋櫃或乾脆放置鞋子內。吸濕除臭。

5.      要清新的空氣？將幾滴心愛的精油滴入一塊小紙條，貼在冷氣或風扇風口邊。

6.      要即時清新的空氣？將10滴心愛的精油加入20ml的蒸餾水，搖勻噴灑在空氣中。

7.      避免心愛的書籍被蟲蛀，將幾滴羅文莎葉（Ravintsara）、松樹（Pine）或薄荷（Peppermint）精油滴入紙書籤上，或乾脆滴入棉花球，放置書櫃內。

8.      冬天厚重的衣物，不常清洗又怕體味積存？將幾滴桉樹（Eucalyptus）、迷迭香（Rosemary）或薰衣草（Lavender）精油滴入棉花球，跟衣物一齊束放入膠袋內，放置一個晚上或數小時。

9.      所有衣櫃抽屜內，放置滴入精油的棉花球，可以防蟲除臭。桉樹（Eucalyptus）、迷迭香（Rosemary）或薰衣草（Lavender）或薄荷（Peppermint）精油是不錯的選擇。

10.  討厭吸塵器噴出來的污濁氣味？將幾滴心愛的精油滴入吸塵器的隔塵網上。松樹（Pine）、檸檬（Lemon）或天竺葵（Geranium）精油是不錯的選擇。

11.  不小心擦傷、割傷或燙傷？滴1、2滴薰衣草 (Lavender) 精油直接到傷口上，極速鎮痛而且促進傷口癒合。

12.  被龐愛的貓兒傳染了金錢癬？將1、2滴茶樹（Tea Tree）、或沒藥（Myrrh）精油塗抹於患處，持續1、2星期。

13.  喜歡野餐或燒烤，又怕蚊子騷擾？滴數滴香茅 (Citronella) 或檸檬香茅 (Lemon grass) 於海綿貼紙，並貼於衣物上。

14.  消除麻煩的疣，直接用 1滴檸檬 (Lemon) 或茶樹 (Tea tree)精油塗抹患處，直到疣消失。

15.  牙齦炎？1滴茶樹 (Tea tree) 及1滴沒藥 (Myrrh)精油加入半杯凍開口水，漱口用。

16.  想輕鬆入眠，將1、2滴精油滴在枕頭兩邊。薰衣草（Lavender）、馬鬱蘭（Marjoram）、依蘭（Ylang Ylang）、佛手柑（Bergamot）、快樂鼠尾草（Clary sage）是很好的選擇。

17.  要調息心情？3滴心愛的精油加入半茶匙可可巴油，塗抹於頸部、耳背或手腕處，即時散發動人魅力。

18.  要浪漫氣氛？添加幾滴依蘭 (Ylang Ylang) 精油於燃燒中的蠟燭。

19.  晚上洗完頭髮，快七成乾透時，抹上2、3滴檀香 (Sandalwood)、馬鬱蘭 (Marjoram) 或薰衣草 (Lavender) 精油，可以安定心神，促進睡眠。

20.  傷風感冒，可以在口罩上滴上1、2滴桉樹（Eucalyptus）、羅文莎葉（Ravintsara）或松樹（Pine）精油，可以抗病毒及通鼻塞。

21.  便秘、腸胃炎或壓力引起的腹絞痛？將5滴綠蜜柑（Mandarin green）精油滴入一茶匙植物油中，順時鐘方向按摩腹部。

22.  頭痛？1滴薄荷（Peppermint）精油按在太陽穴上。小心不要擦到眼睛啊！

23.  冬天手腳冰凍影響睡眠？將5滴薑（Ginger）精油滴入一茶匙植物油中，按摩腳部；之後穿上襪子，暖暖入眠。

24.  感冒發燒，想身體自然降溫？將1、2滴薄荷（Peppermint）精油加入浴盆水中泡浴，每天2、3次。

25.  倦極了？5 – 8滴心愛的精油加入浴盆水中，泡過熱水浴。薰衣草（Lavender）、馬鬱蘭（Marjoram）、依蘭（Ylang Ylang）、天竺葵（Geranium）、快樂鼠尾草（Clary sage）、玫瑰（Rose）是很好的選擇。

26.  迎接新生嬰兒，母親的溫馨愛撫是最美妙的禮物。1滴薰衣草 (Lavender) 及1滴羅馬洋甘菊 (Roman Chamomile)精油加入10ml甜杏仁油中替嬰兒按摩。

27.  閱讀、學習、開會、開長途車或任何須要集中精神與記憶的時候，在薰香爐或汽車空氣擴散器內加入迷迭香（Rosemary）或羅勒（Basil）精油。

28.  污眉瞌睡，還要跟大老闆開會？將幾滴薄荷（Peppermint）精油滴入一塊紙巾，邊嗅邊開會。小心不要擦到眼睛啊！

29.  要確保客人來臨簽約？薰香爐上滴入幾滴快樂鼠尾草 (Clary sage) 加馬鬱蘭 (Majoram) 精油，營造輕鬆及易於使人接受的氣氛，合約即時到手。

30.  下一個點子．．我想你已經很快想到了，告訴我們一起分享吧！  

l   版權所有，翻印必究。

l   如欲購買以上精油，請到我們的植物精華油購物區

每次治療前，治療師會跟客人詳細了解情況及評估其身體狀態。治療過程大概維持30-60分鐘，大部份客人會很容易進入放鬆狀態。一般持續3 - 4次的治療後症狀會明顯改善，而每次治療約相距一星期。亦由於它既溫和又安全，此療法適合任何人仕包括年老體弱以至初生嬰兒。  

此療法對以下症狀具出色的治療效果 : 

• 肌肉痛症 : 背、頸痛，凍肩，坐骨神經痛，運動創傷，網球手，關節炎等。
• 呼吸道問題 : 氣喘，氣管炎，鼻敏感等。
• 消化系統問題 : 便秘，腹痛，消化不良等。
• 婦科疾病　: 不育，乳腺炎，經前症候群，乳腺腫塊等。
• 神經肌問題 :　慢性疲勞綜合症，柏金遜症，斜頸，腕管綜合症，偏頭痛等。 
• 其他疾病 : 尿床，小便失禁，前列腺問題，長短腳，拇囊炎，耳鳴，體液不平衡導致眼耳疾問題等。  

收費及注意事項

• 療程只接受電話預約。
• 療程費用，60分鐘一節 – HK$500。
• 套票療程 (須預繳費用) : 5節 – 9折(HK$2,250)；10節(或以上) – 85折(HK$4,250) 
• 治療中心地址 : 香港，北角，渣華道128號，渣華商業大廈10樓，1001室。
• 外出或上門服務，只接受套票療程。
• 所有應繳費用，須療程後以現金支付。
• 如要更改已預約時間，須24小時前通知；否則將收取該預約服務之50%費用。

ISBT-Bowen^® Therapy

ISBT-Bowen^® Therapy is a remarkably powerful yet gentle Australian healing system. It has been developed based on the osteopathic and holistic healing principle of stimulating muscle fascia and connective tissue, throughout the nervous and energetic system to initiate the body’s healing responses and healthy change. As a result of spinal and pelvic rebalancing and organs functioning.  

Our therapist begins each session with a comprehensive consultation with taking into account each individual’s health condition and structural alignment. Treatment sessions can last from 30 to 60 minutes, most of the clients will easily fall into deep relaxing. Generally clients only need three to four treatments to show the great improvement, and each treatment usually takes one week apart.　This therapy is extremely gentle and safe to use on anyone, newborns to the elderly, with any condition.      

The work can help a wide range of conditions such as :  

• Musculo-skeletal Pain : Back & Neck pain, Frozen Shoulders, Sciatica, Sporting Injuries, Tennis Elbow, Arthritis…..  

• Respiratory Problems : Asthma, Bronchitis, Hay Fever ...... 

• Digestive Disorders : Constipation, Colic, Indigestion ...... 

• Gynaecological Conditions : Infertility, Mastitis, Menstrual Imbalance, Breast Lumps …. 

• Neuro-muscular Complaints : Chronic Fatigue Syndrome, Parkinson’s Disease, Torticollis, Carpal Tunnel Syndrome, Migraines …. 

• Other Conditions : Bed Wetting, Incontinence, Prostate Problems, Leg Length Imbalance, Bunions, Tinnitus, Ear & Eye Problems due to Imbalance Body Fluid …..  

Fees and Terms

• Treatment by appointment only.
• Treatment fee 60 minutes / session – HK$500
• Packages (paid in advance) : 5 sessions - 10% off (HK$2,250), 10 or more sessions - 15% off (HK$4,250) 
• Treatment room location : Room 1001, 10/F, Java Commercial Centre, 128 Java Road, North Point, Hong Kong.
• For outcall / on-site mobile treatments, only for packages user.  
• Payment by cash due upon services rendered.
• Sessions must be re-scheduled or cancelled 24 hours in advance or the session is forfeited and client will be charged 50% of session fee. 

 

約見芳香治療

芳香療法主要透過芳療按摩作為治療手法；亦會依據患者的需要，調配個人應用配方，配合在家護理或隨時的應用。 

芳療按摩 

芳療按摩是一種觸按療法，結合芳香植物精華油的應用，與及觸按所帶來的滋養及放鬆的治療效用。透過療程，可以達到復甦能量、身心活化。 芳療按摩透過提升循環系統，使受損肌肉內阻塞的乳酸、尿酸及其他代謝廢物被排出體外，加速修復的時間。提升循環系統，卻不會增加心臟負荷。療程幫助伸展肌腱及關節韌帶，保持柔軟及靈活。芳療按摩亦調節神經系統，及改善肌膚狀態；可以舒緩緊張、調息能量場及增加活力。最適合治療因身、心緊張導致的症狀，或其他情緒問題引伸的不適。 

治療前諮詢 

芳治療師每次治療前會跟客人會談，作出詳細咨詢及整全評估，考慮到生理、心 理及情緒狀態，生活模式及膳食習慣等。依據每個客人不同的獨特需要，調配植物精華油配方，並應用於不同的治療模式包括全身按摩或家居護理。 

收費及注意事項 

• 療程只接受電話預約。
• 療程費用，60分鐘一節 – HK$650。
• 套票療程 (須預繳費用) : 5節 – 9折(HK$2,925) ；10節(或以上) – 85折(HK$5,525) 
• 治療中心地址 : 香港，北角，渣華道128號，渣華商業大廈10樓，1001室。
• 外出或上門服務，只接受套票療程。 
• 所有應繳費用，須療程後以現金支付。
• 如要更改已預約時間，須24小時前通知；否則將收取該預約服務之50%費用。 

Appointment for Aromatherapy Treatment

Treatment is primarily through therapeutic techniques as aromatherapy massage; also based on the needs of patients, allocation formula for personal use, with home care or at any time of the application.  

Aromatherapy Massage

Aromatherapy massage is massage therapy, relies upon the combination of scented plant oils called essential oils and the nurturing, relaxing powers of touch. The treatment designed to revive, energize, and even heal both body and mind.  Aromatherapy massage helps to energize the body by stimulating circulation, shortens recovery time from muscular strain by flushing the tissues of lactic acid, uric acid, and other metabolic waste. It increases circulation without increasing heart load. It stretches the ligaments and tendons keeping them supple and pliable. Aromatherapy massage also stimulates the skin and improves nervous conductivity, give it the capacity both to soothe tension and increase vital energy. It is particularly suited to stress-related conditions, both emotional and physical, or conditions with an emotional component.  

Why Does a Consultation Involve

Our aromatherapist begins each session with a comprehensive consultation with taking into account each individual’s physical and emotional health, life patterns and eating habits to identify the problem that need to be addressed unique healing blend and treatment plan can then be devised.  

Fees and Terms

• Treatment by appointment only.
• Treatment fee 60 minutes / session – HK$650.
• Packages (paid in advance) : 5 sessions - 10% off (HK$2,925) ；10 (or more) sessions - 15% off (HK$5,525) 
• Treatment room location : Room 1001, 10/F, Java Commercial Centre, 128 Java Road, North Point, Hong Kong.
• For outcall / on-site mobile treatments, only for packages user.
• Payment by cash due upon services rendered.
• Sessions must be re-scheduled or cancelled 24 hours in advance or the session is forfeited and client will be charged 50% of session fee. 

桃金孃科植物主要產於澳洲和亞熱帶地區，最具代表的精油植物，如盛產於澳洲的松紅梅 (Manuka)、卡奴卡 (Kanuka) 、桉樹(Eucalyptus)、綠花白千層 (Niaouli) 、茶樹 (Tea Tree) 和香桃木 (Myrtle)。食用植物則多產於台灣，如蓮霧、蒲桃、石榴等。

Summer Clearance Sale at Shops !

我們提供專業、高質素、個人的整全治療服務：

1.     芳香療法

2.     ISBT® Bowen 保雲療法

急不及待想要體驗整全治療的力量，約見治療師，請聯絡我們，或電：(852) 6652-1572 

We provide professional, quality and personalized holistic treatments, as follow:

1.     Aromatherapy Treatment

2.     ISBT® Bowen Therapy

Wanting to experience the power of holistic healing, looking for your healer, please contact us, or by phone : (852) 6652-1572 

個人背景 My Profile

「我深信治療師的工作，是程現患者身心失衡的深層誘因，幫助患者檢視整個人生的信念、態度及生活方式；但真正「療癒」的發生，就須要配合患者的理解、接納、改變、以致最終的釋放。」 __ 呂惠娟‧身心整全治療師 

呂惠娟 (Ada Lui) － 身心整全治療師APDHA, MIFPA, ISBT®- Bowen Therapist, CIMI, Reiki Master 

Ada Lui出生並成長於香港。

2004年 - 她畢業於Asia-Pacific Aromatherapy學院，獲得了國際認可的整全芳香療法專業資格(APDHA)，並成為International Federation of Professional Aromatherapists (IFPA) 的專業會員。 

2005年 - 她亦獲得認可嬰兒按摩講師 (CIMI）資格，一個來自瑞典的國際嬰幼兒按摩協會（IAIM）的專業成就。她提供的治療，還包括修畢於澳洲Bowen Therapists Federation of Australia (BTFA) 認可的ISBT-Bowen Therapy® 保雲療法。 

2006年 - 出於對治療的熱愛，她還研究並在許多自然療法的領域上獲取證書，如手動淋巴引流療法、臚底療法、印度阿育吠陀療法、靈氣療法和自然療法醫學等。 

Ada 熱愛生命及一切有情眾生，致力研究自然療法及推廣綠色生活。她工作的範疇，以芳香草本為基礎，進而探索自然能量與身、心、靈的契合；鼓勵每一個生命體驗內在自我的力量與喜悅。 除擁有多項國際專業認可資格外，Ada 更重視的是對生命課題的探索；生命就是去明白，繼而與大自然的律動融和地生活。Ada 誠邀大家賜教及共勉。

“I deeply believe as a healer, is to explore the cause of cause underlie one’s in-balance of body mind, helping him to overview the complete concept, attitude and pattern of life. But the eternal “healing” happens only on his understanding, embracing, changing, and at the end of releasing.”   - Ada Lui, Holistic Practitioner 

Ada Lui - Holistic Body-Mind Therapist
APDHA, MIFPA, ISBT®- Bowen Therapist, CIMI, Reiki Master

Ada Lui was born and raised in Hong Kong.

2004’ - She is a graduate of Asia-Pacific Aromatherapy (APDHA) where she received an internationally recognized diploma in holistic aromatherapy and became a professional full member of IFPA.

2005’ - She obtained a Certified Infant Massage Instructor (CIMI) qualification from the International Association of Infant Massage (IAIM) in Sweden. She also provides ISBT-Bowen Therapy®, having completed a course approved by the Bowen Therapists Federation of Australia (BTFA).

2006’ - She has also studied and received certificates in many natural therapies such as Manual Lymph Drainage Therapy, CranioSacral Therapy, Ayurvedic Therapy, Reiki Therapy and Naturopathic Medicine. 

Ada passionate to life and all beings, has been devoted herself wholeheartedly to initiating the green evolution of society apart from advocating a lifestyle. The essence of her work and service is to encourage each individual to experience both the power and beauty of the inner self.  Apart from the professional qualifications, Ada pays much more awareness on the topic of life. As her signature, life is to understand, then enjoy understanding of living with the law of nature. 

1.     康之元素

• 地址：大埔，寶鄉街41 – 45號，寶樂樓閣樓 A 室

• 電話：(852) 2638 8121

• 產品系列：芳療用品．手工肥皂

2.     自然能量研究中心

• 地址：九龍，荔枝角，長順街7號，西頓中心19樓，1906室
• 電話：(852) 2369 3228
• 產品系列：芳療用品．手工肥皂

3.     Asia Pacific Aromatherapy Limited

• 地址：香港，北角，渣華道128號，渣華商業中心，10樓，1001室

• 電話：(852) 2882 2444

• 產品系列：只售手工肥皂

4.     Aroma Energy Limited

• 地址：香港，中環，砵典乍街16號，太富商業大廈，20字樓

• 電話：(852) 2526 6328

• 產品系列：只售手工肥皂

聯絡我們 : 

如果朋友們在銷售店找不到想要的產品，或者想調配更貼心的個人專屬用品，可以直接聯絡我們。我們會回覆你的索求，並以郵遞或速遞的形式送上你的上訂購。 （請留意每間銷售店內可能未有SisaHandmade全線產品出售，購物前可來電查詢。） 

Retail Shops：  

1.     Veggie Soul

• Address：Shop A on G/F., Po Lok Building, 41-45 Po Heung Street, Tai Po, N.T.

• Tel：(852) 2638 8121

• Product range : aromatherapy and handcrafted soap

2.     Natural Energy Research Centre

• Address： Rm.1906, 19/F, Saxon Tower, 7 Cheung Shun Street, Lai Chi Kok, Kowloon.  

• Tel：(852) 2369 3228

• Product range : aromatherapy and handcrafted soap

3.     Asia Pacific Aromatherapy Limited

• Address : Rm. 1001, 10/F Java Commercial Centre, 128 Java Road, North Point, Hong Kong.

• Tel：(852) 2882 2444

• Product range : handcrafted soap only

4.     Aroma Energy Limited

• Address : 20/F, Thyrse House, 16 Pottinger Street, Central, Hong Kong.

• Tel：(852) 2526 6328

• Product range : handcrafted soap only

Contact Us : 

If you cannot find the product you want at the retail shops, or want to develop an more intimate personal blending item, you can contact us directly. We will reply to your claims, and to send by local post or courier on your order.   (There may not be full line SisaHandmade products at each shop, please call up for details.)

1. 適用於中乾性皮膚．For Dry to Normal Skin

2. 適用於中油性皮膚．For Oily to Normal Skin

3. 適用於洗顏．For Facial Wash

4. 適用於洗髮．For Shampoo

5. 適用於嬰幼兒．For Baby Skin

6. 適用於敏感皮膚．For Sensitive Skin

時間：上午12時至晚上6時

地點：WE CENTER 恆‧慧

地址：香港，上環，永樂街212 – 216號，惠南大厦14A  (上環地鐡站A2出口,右前方直走到街尾)

介紹這款皂皂之前，告訴你一個小故事，是關於小兒子的童年昳事。

小兒子出生後第八日回家，日中時間還乖乖的，一到洗澡就驚天地、哭遍野。小小屁股一放入水中，哭鬧的程度可以看到他的臉由白白的、轉至通紅的、再轉為紫紅的。三、四日如是者，旁人都以為我在虐兒呢！

身為芳療師的我，那容許這些事情發生。那日，就在他的洗澡水中加入一滴洋甘菊精油，哭鬧的程度神奇地收歛了許多，只依依呀呀的吵著。第二日，如是者一滴洋甘菊精油加入洗澡水，已經看見他乖乖的就範了。第三日，洗澡成為他享受的時光，小小身體浮沈於芳香浴中。第四日，不得了，他竟然輕鬆得在浴盆中便便！我想這是一個歷史性的行為；待他大個仔後，我一定會問問他，那種在水中便便的輕鬆感覺是那一回事。

故事說完了，想要告訴大家的其實是洋甘菊精油對寶寶的莫大威力。洋甘菊及薰衣草精油可以舒緩燥動、受損及發炎肌膚；亦可安撫情緒，帶來輕鬆憩息的情懷，最重要是兩種精油都是極溫和。配合橄欖油（洋甘菊浸泡）、甜杏仁油、棕櫚核油等極溫和的基底油組合，絕對是嬰兒清潔用品的最佳選擇。順帶一提，過敏肌膚的成年人，我都會建議由選用嬰兒皂開始。

成份：洋甘菊泡茶，初榨橄欖油（洋甘菊浸泡），甜杏仁油，棕櫚核油，蓖麻油，乳油木果脂，純精油（羅馬洋甘菊，薰衣草）

Ingredients：Chamomile Herb Tea, EV Olive Oil (Chamomile Infused), Almond Sweet Oil, Palm Kernel Oil, Castor Oil, Shea Butter, Essential Oils of Roman Chamomile (Anthemis nobilis), Lavender (Lavendula angustifolia).

乾性肌dry	油性肌 oily	敏感性 sensitive	一般 normal	寶寶 baby	洗髮  hair	洗顏   facial
ü	ü	ü	ü	ü		ü

由煮食、美容產品、至治療按摩等均離不開油脂；油脂成為我們日常生活的必須品。事實上，人體的構造就須要約10 – 30% 的脂肪比例才可以運作正常。但你對它們的認識又有多少？

美容產業的油脂

油脂是一個廣泛的名稱，可以將其細分為三大類型。因其可軟化、滋潤的特性，三大類型的油脂均被利用於美容產業。

油脂的化學名稱是脂肪酸，是一種由碳、氫、氧組成的有機化合物。再精準的化學名稱是三酸甘油脂，因其天然存在的方式是以三個脂肪酸分子加一個甘油分子結合而成。油品內不同脂肪酸的組合就是突顯個別油品的特性及效用的指標。

酯類是由醇及酸組成的一種化合物。通常附有獨特氣息，所以很多植物精華油的成份都會發現酯類的存在。

蠟類的特性是於室溫程現固體狀態，而且是最重的油分子。是由脂肪酸、脂肪醇及飽和烴所組成；可以提取自植物（如棕櫚蠟）、動物（蜂蠟）或石化產品（石蠟）。

以上三大類型的油品可以是天然提取，亦可以產自人工合成。天然提取的油品可以提供完整的營養，而合成的品質則較穩定；選取的指標在於產業者對產品的要求。例如芳療師往往尋找天然提取的油品，以其完整的營養提升療癒效能；而美容產業卻因應市場及銷售的條件，愛好合成油品的穩定性。

怎樣認識天然油脂 

天然植物油脂是不會揮發，而且是可以直接塗於皮膚上使用；提取自植物的種子、果核、果肉或果實的部份，一般使用於煮食、治療按摩或用於美容產品的素材。每種油脂的特性以及對皮膚的效用，取決於植物的品種、產地、提取方法等。例如葡萄籽油的高效浸透可以快速被皮膚吸收，而酪梨油則具天然防紫外光的保護能力。

油脂萃取方法

天然油脂的萃取方法分兩大類：

一．機械萃取　　

這包括冷榨方法及螺旋壓榨方法。兩者均是採用物理技術提取植物內的油分，然而最大分別在於溫度的控制。冷榨方法全程溫度控制於攝氏50度以下，以確保油脂內的營養得以完整保存。而螺旋壓榨方法並沒有刻意控制溫度，過程會因應植物（如堅果或種子）與機器磨擦所產生的熱力上升至攝氏85度。

二．溶劑萃取

是以特定溶劑溶解植物內的油分，再以蒸餾技術把溶劑揮發掉所得的油脂。這是一種產量及成本效益最高的方法。但品質控制的重點須確保沒有化學溶劑的殘留，以及高溫對油脂的破壞。

精製VS未精製

未精製（unrefined）的油脂亦稱為初榨（virgin）或（crude），是萃取後只過濾掉雜質卻並沒有任何加工的第一層油脂。是最接近天然的狀態，保有最初始及完整的營養，兼具原本的特性、色澤及氣味。精製（refined）的油脂，是進行過加工程序，以取掉其過剩色澤及氣味。因此其穩定性較高及保質期較長。精製的程序可以是最少、簡單、不具破壞性；以至最多、複雜、對原始營養有一定破壞性。這內裡的平衡，端視產業者對油脂品質的要求，以及成本效益的取捨。

有朋友問點解洗澡用皂有分乾性或油性，但看我的洗顏皂卻沒有細分。其實洗顏皂首重溫和，CP20紫草根洗顏皂我個人覺得已經是皇牌配方。畢竟油臉臉很大機會是因為肌膚缺乏水分，導致刺激皮脂腺分泌油分作自我保護。只要適當保濕，已經可以平衡油脂分泌。

特別調配這款皂皂，基底油也從溫和的原則出發。加入蘆薈凝膠及蘆薈粉，大大提高保濕效果；天竺葵精油可以平衡油脂分泌，茶樹精油則有剎菌、舒緩皮膚炎功效。適合中油性及荳荳肌膚洗顏用。

成份：蒸餾水，甜杏仁油，芝麻油，棕櫚核油，椰子油，蘆薈凝膠，蘆薈粉，純精油（天竺葵，茶樹）

Ingredients：Aqua, Almond Sweet Oil, Sesame Oil, Palm Kernel Oil, Coconut Oil, Aloe Vera Gel, Aloe Vera Powder, Essential Oil of Geranium (Pelargonium asperum), Tea Tree (Melaleuca alternifolia).   

乾性肌dry	油性肌 oily	敏感性 sensitive	一般 normal	寶寶 baby	洗髮  hair	洗顏   facial	寵物 pets
	ü	ü	ü			ü

有寶寶用的Baby Body Oil，當然少不得成人用的身體油。

這個配方油是特別針對因天氣乾燥或熟齡肌膚所引起的不適而調配。配方中用上珍貴的油品，像澳洲昆士蘭果油 （Macadamia Oil），是任何油品中棕櫚油酸 (palmitoleic acid) 含量最高的油。棕櫚油酸是最接近人體皮脂的脂肪酸，容易浸透，可延緩皮膚細胞老化，抗衰老。而初榨酪梨油（Avocado Oil Virgin）極滋潤，是天然的保護層；富含維生素A、C、D、E、及雞蛋白質，即時活化肌膚，使肌膚豐盈及富彈性。可可巴油可以修護受損及發炎肌膚，使肌膚軟化及潤滑。

而精華油的組合，就用上乳香 (Frankincense)，一種可以使細胞重生的珍貴精油。岩玫瑰 (Rock Rose) 是生長在極其乾旱氣候，卻仍然生氣央然的一種植物；她提供給肌膚的作用，就像自身的特性一樣，為生命抓緊水分。廣霍香 (Patchouli)是家傳戶繞的草本，消炎，強效修復受損肌膚。

一口氣寫完以上介紹，好似有點賣廣告feel，但事實如此。要我自己簡單的說，我會話這是一瓶珍貴，卻值得且必須擁有的冬季保養油。